( من الكامل ) 1 - أبلغ عيينة إن مررت بداره [ 1 ] * قولا يسير به الشفيق النَّاصح 2 - أعيين [ 2 ] إنَّ طليحة بن خويلد * كلب بأكناف البزاخة نابح [ 3 ] 3 - إن تحتشد [ 4 ] تسلّم ، فزارة كلّها * ويقم بمدحك يا بن حصن مادح 4 - أولا فإنَّك [ 5 ] يا بن حصن هالك * خذها وقرنك يا بن بدر ناطح [ 6 ] 5 - كالطّود والأنصار تحت لوائه [ 7 ] * ومهاجرون مشاورون شرامح [ 8 ] 6 - باعوا الإله بقولهم طلب التي * فيها النّجاة وذاك بيع رابح 7 - فهناك يقشع عن طليحة كذبه * ويضيق ملتبس ويصلد قادح [ 9 ] 8 - ويقوم بالأمر الجليل نوائح * هتك الجيوب بهنّ دمع سافح 9 - كم من [ 10 ] رئيس من فزارة صالح * والناس منهم صالحون وطالح

--> [ 1 ] الإصابة : ( إن عرضت لداره ) . [ 2 ] الإصابة : ( أعلمت أن طليحة ) . [ 3 ] البزاخة : موضع في ديار بني أسد كانت فيه وقعة للمسلمين على بني أسد زمن الردة ، مرت الترجمة فيما سبق . [ 4 ] في الأصل : ( إن تخشه ) وهو خلاف المعنى المراد . تحتشد : أي تنحاز عنه . [ 5 ] في الأصل : ( بأنك ) . [ 6 ] في الأصل : ( ناطحوا ) . يا بن بدر : نسبة إلى جد عيينة بن حصن الأكبر بدر بن عمرو بن جوية بن لوذان . ( انظر جمهرة النسب ص 256 ) . [ 7 ] هذا البيت غير مرتبط المعنى بما قبله ، ولعل هناك أبياتا سقطت من الرواية . [ 8 ] مشاورون : ذوو رأي يستشار بهم . شرامح : طوال أشداء . [ 9 ] في الأصل : ( ومصلد ) . صلد الزند : صوت ولم يخرج نارا ، وأصلد الرجل : أي صلد زنده . ( الصحاح : صلد ) . [ 10 ] في الأصل : ( كمن ) .